Chammak Challo

Movie: Ra.One (2011)
Starring : Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor, Arjun Rampa
Singer: Akon & Hamsika Iyer
Album : Ra.One (2011)
Lirik : Niranjan Iyengar & Vishal Dadlani
Musik : Shekhar Ravjiani & Vishal Dadlani
Director : Anubhav Sinha
 
--Male--
Girl you're my chammak challo
Gadis kau adalah gadis cantikku

Where you go girl I'm gonna follow
Kemana kau pergi aku akan mengikutimu

What you want girl just let me know
Apa yang kau mau biarkan aku tahu

You can be my chammak challo
Kamu bisa aku dapatkan gadis cantik
Shorty I'm gonna get ya
Perlahan lahan akan aku dapatkan ya

You know I'm gonna get ya
Ya kau tahu aku akan mendapatkannya

You know I will even let you be my chammak challo
Kau tahu aku akan menjadikanmu gadis cantikku
Kaisa sharmaana aaja nach ke dikha de
Mengapa malu malu ayolah tunjukan tarianmu

Aa meri hove aaja parda gira de
Jadilah milikku datang dan biarkan tirai terjatuh

Aa meri akhiyon se akhiyan mila le
Datang dan temuilah tatapan mataku

Aa tu na nakhre dikha
Ayolah jangan tunjukan sikap itu padaku
Wanna be my chammak challo-4
ingin menjadi gadis cantikku

Tu meri chammak challo
Kau adalah gadis cantikku

Teri picture ka main hero
Aku pahlawan dalam filmmu

Give it to me girl mujko de do
Berikan padaku gadis itu

You can be my chammak challo
Kau bisa jadi milikku gadis cantik
Shorty I'm gonna get ya.
Perlahan lahan akan aku dapatkanmu

You know I'm gonna get ya.
Ya kau tahu aku akan mendapatkanmu

Maybe I leave n let you be my chammak chammak challo.
Mungkin aku akan pergi setelah kau jadi milikku gadis cantik
Kaisa sharmaana aaja nach ke dikha de
Mengapa malu malu ayolah tunjukan tarianmu

Aa meri hove aaja parda gira de
Jadilah milikku sekarang dan biarkan tirai terjatuh

Aa meri akhiyon se akhiyan mila le
Datang dan temuilah tatapan mataku

Aa tu na nakhre dikha
Ayolah jangan tunjukan sikap marah padaku
Wanna be my chammak challo-4
ingin menjadi gadis cantikku
--Female--
Unnai totta penn ullattai uruka maataya
Bagaimana kau bisa meluluhkan hati wanita yang menyentuh hatimu

Ennai pola pennai paarthu mayanga maataya
Bagaimana kau bisa jatuh hati kepada wanita sepertiku

Kannil kannai poti vitaal sirika maataya
Ketika aku beratapan mata denganmu kau tersenyum

Ennil unnai sooti vitaal ottika maataya
Jika aku menjadikanmu milikku kau akan terikat denganku
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Mengapa malu malu ayolah tunjukan tarianmu

Aa meri hole aaja parda gira de
Jadilah miliku sekarang dan biarkan tirai terjatuh

Aa meri akhiyon se akhiyaan mila de
Datang dan temuilah tatapan mataku

Aa tu na nakhre dikha
Ayolah jangan tunjukan sikap marah padaku

--Male--
Wanna be my chammak challo-4
ingin menjadi gadis cantikku

Wanna be my chammak challo-4
ingin menjadi gadis cantikku

Desy

Terjemahan Lagu India Kamis, September 24, 2015