Tum dil ki

Lirik lagu Tum dil ki dari film Dhadkan
Penata musik : Nadeem shravan
Lirik : Sameer
Penyanyi : Abhijeet alka yagnik
Aktor / aktris: Sunil shetty , Shilpa shetty
(Laki-laki)
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, tum rehte ho
(Kamu terdiam, kamu tinggal di detak jantungku)
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho – 2
(Kamu terdiam, kamu tinggal di detak jantungku)
Meri in saanson se kehte ho, kehte ho
(Dalam setiap nafasku, kamu berbicara ,kamu berbicara)
Baahon mein aajao, sapnon mein khojaao
(Datanglah kedalam pelukanku, kehilangan dirimu didalam mimpi)
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho
(Kamu terdiam, kamu tinggal di detak jantungku)
Hmm hmm hmm..
Deewano sa haal hua, humko unse pyaar hua
(Aku jatuh cinta dengannya, aku menjadi seperti orang gila)
Deewano sa haal hua, humko unse pyaar hua
(Aku jatuh cinta dengannya, aku menjadi seperti orang gila)
Dheere se voh paas aaye, chupke se izhaar hua
(Perlahan lahan dia semakin mendekat padaku, diam2 dia menyatakan dirinya)
Ab naa kisise darna hai, sang jeena marna hai -2
(Sekarang tak ada satupun yang ditakuti, kita hidup dan mati bersama sama)
Baahon mein aajao, sapnon mein khojaao
(Datanglah kedalam pelukanku, kehilangan dirimu didalam mimpi)
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho
(Kamu terdiam, kamu tinggal di detak jantungku)
Hey, hey hey hey, aa haa haa….
Hmm, duniyaa ne thukraaya hai,
(Dunia telah menolak ku)
Bas tumne apnaaya hai
(Hanya kamu yang membuatku jadi milikmu)
Duniyaa ne thukraaya hai,
(Dunia telah menolak ku)
Bas tumne apnaaya hai
(Hanya kamu yang membuatku jadi milikmu)
Dil ko kitna chain milaa,
(Kedamaian apa yang didapatkan hatiku)
Sabne itna sataaya hai
(Sisanya juga begitu menyiksaku)
Apna hai ek sapna, ek tu hi ho apna – 2
(Aku punya satu mimpi, kamu harus menjadi milikku sendiri)
Aa aa aa, aa aa aa,
sapnon mein khojaao
(Kehilangan dirimu didalam mimpi)
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho
(Kamu terdiam, kamu tinggal di detak jantungku)
Rehte ho, rehte ho
(kamu terdiam)
A Kya Mein Hi Kehta Rahoonga?
(Haruskah aku tetap bernyanyi)
Aur Tum Kuch Bhi Nahi Kahogi
(Saat kamu tidak mengatakan apa apa)
Perempuan
Aaahaa haa haa haa
Haii ruu ruru ruu la laa
Achha lagaa, huh?
(Baiklah)
Aaaha haa haaa aa aa
Laki laki
Rehte ho,rehte ho
(kamu terdiam)
Perempuan
Sach?? Aaha haaa haa haa haa
Laki laki
Kehte ho, kehte ho
(kamu berbicara)
Perempuan
Baahon mein aajao, sapnon mein khojaao
(Datanglah kedalam pelukanku, kehilangan dirimu didalam mimpi)
laki laki
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, bas tum rehte ho
(Kamu terdiam, kamu tinggal di detak jantungku)

Terjemahan Lagu India Rabu, September 03, 2014